أنا السيد ماريون موزبي مدير هذه السفينة ، أهلا بكم على متنها
. أوه ، يمكنكم الحصول على هذا الطقم على متن السفينة الشورت وليست السيقان بالتأكيد
أوكي
أفسحوا الطريق ، لندن تابتون تمر من هنا
آآه
واو ، ماذا كان هنا ؟
هذه كانت قدمي
حسنا ، ماذا كانت تفعل تحت صناديقي ؟
موزبي ، يكفي مشاكل .. أنا في إجازة .. برافو لي
جيد ، في الواقع برافو عليكِ
" أنت على متن السفينة لتلتحقي بثانوية " سفن سيز
ربما أنت على متن سفينة سياحية ، لكنك لستِ في إجازة
أبوك أتى بك إلى هنا ومن غير المعقول أن تسافري وتغيبي عن دروس ما بعد الظهر
أنا عندي دروس بعد الظهر ؟؟؟
ماذا بقي ، دروس صباحية ؟؟
هل تعرفي ، أسنطيع أن أقرأ في عينيك شدة تجاهي وهي تقول : ـ
" أنت لا تخيفني "
أهلا ، مستر موزبي
موزبي ، ما لك صعقت مثل تشيهواوا
.. بارد
.. نسيم البحر
يبدو أن لديك ملابس بقيت في صحن الغسيل لوقت طويل
أهلا ، كاري .. أهلا بالأولاد
هل افتقدتنا مستر موزبي؟؟
أووه ، بالتأكيد وبدونكم في الأشهر الثلاثة الأخيرة كنت أتقلب في الجحيم
جيد ، هذا يعني أن معاناتك انتهت ؟
هاه !!ـ
" نحن سوف نلتحق بمدرسة " سفن سيز هاي
ماذا ؟
" هم يقولوا : نريد أن نلتحق بمدرسة " سفن سيز هاي
هو أصبح كبيرا في السن
صدقني هذا لم يكن مقررا له ، بل هي مجرد فرصة
وأنا سأتحمل ذلك مع موظفي المكتب ، فكيف ترفض ذلك ؟
لا ، ... كيف أستطيع أن أقول : لا .. مثل هذا : لاااااااا
هو فعل أفضل مما توقعته
أنا لا أصدق أنني سأحصل على دروس في علم المحيطات
أنا سوف أدرس علم التشريح ، بداية معها
هل أنت شريكة في التعلم معي
دعنا نذهب
أنا أتمنى أن يكون السيد موزبي جيد
نعم ، بدا وكأنه غير مسرور برؤيتنا
ليس صحيحا ، أن القفزة كانت ممتعة
أنزلني للأسفل
أوه ، لنذهب يا صاحب البنطال السخيف
أنا أعرف أنك سعيد برؤيتنا
نعم ، أنا أبتسم بداخلي
عذرا ، أعتقد أنني ابتلعت بعض الطحالب
هذا دليل لطلاب المرحلة المتوسطة ، لا تضيعيها
سيكون لكم كقارب نجاة
أو مرسى لكم
لا تقلقي ، سيكون أطفالك في أمان معنا
معذرة ، معذرة
هل هذا المكان الخاص للتعيينات ؟
نعم ولكن عندما أراك في الطابور
، كيفما ترينني ، أنا لا أهتم
اسمي ، لندن تيبتون
أوووه
دعونا كي لا نعمل ضجة حول أن أبي يملك القارب
ضجة ؟؟ أنا سأعاملك مثل الآخرين
ارجعي إلى الصف
أنا أعني إن كان هذا جيد معك
ليس كذلك
أوكي ، لكنه جيد معي
أوه ، هناك تدقيق على الطابور
الأمر جيد معي يا أمي
سوف آخذه من هنا
لكن ستحتاجي أن أوقع لك الاستمارات
فهمت ..... أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
أتمنى لك عودة سعيدة إلى كاناس
وصلي سلامي الحار لسالي ، لين وجميع الدجاج
جيد ، سوف أفعل
... الآن ، لا تنسي
أوكي فهمت ، باي
أوكي
لا تنسي أن تلبسي الواقي
لا تقلقين ، أنا وضعت المقعد في الأسفل
وو ، تفحصوا الجدول
الساعة الثامنة ، بوفيه للإفطار
.... التاسعة مساء ، بطولة للكرة الطائرة و
كعك
العاشرة مساء ، ألعاب مائية وموسيقى الامليت
يا رجل ، أنا أحب مثل هذه المدارس
زاك ، هذا جدول السياح
هنا جدول الطلبة
ثمان ساعات في المدرسة وبعدها وجبة سندوتش بالجبن
انتباه ! عشر دقائق فقط للمغادرة
كل طالب يذهب إلى الشاطئ
حسناً
خمن ما يكون هذا ؟
الوداع
أوه كودي
.. أوه ، يا رجل
لا أدري ماذا أفعل بدونكم ؟
لا تقلقي ، لقد أعددت لستة أشهر بعض من اللفات الهلالية
سوف تجديهم في الثلاجة
خُبزت تحت حرارة 350 درجة لمدة 45 دقيقة
هل تضمن الوقت إزالة التجمد
لا يا أمي ، لم يتضمن ذلك أبدا
سوف أراسلك
سوف أفتقدكم كثيرا
أوه ، لست صغيرا يا أمي
فعلا ، أنتما ليسا صغيرين
لا أعرف متى حدث ذلك ونميتما بسرعة
لم تعودا في احتياج إلى أن أربط لكما الحذاء أو ألبسكم قمصانكم
التي يجب أن تلبسوها على متن السفينة
آسفة
أوكي ، جيد
باي زاك
باي ، مامي
هل أنت بخير ، يا عسل ؟؟؟
نعم ، بالتأكيد
لا توجد مشاكل
أراك لاحقا
أوكي
أمي ، أرجوك لا تذهبي
ما هذه البشاعة ؟
أوه ، لم تعجبك الغرفة ؟
لا ، بل ملابسك
أنت يجب أن تتحدثي إلى والدك عن مصممة الأزياء الجديدة
أنت تعتقدي ... لالالا ، أنا رفيقتك في هذه الحجرة
رفيقتي ؟
يكفي أمور سيئة ، هل هذه مدرسة غبية ؟
ليضعوني شريكة مع خادمة
.. أنا طالبة
!!! طالبة خادمة
أنا أكره التدرب مع خادمة
وأنا أكره التدرب مع متعجرفة
لذلك أعتقد أن كلانا بنهر وليس معه مجداف
اسمعي
أنا أحتاج غرفة خاصة
أوه ، فكرة جيدة
لماذا لا تتركيني وترحلي ؟
أوه ، فكرة أفضل
لماذا لا تذهبي للموت
لا أحد يستطيع أن يجعلني أترك هذه المدرسة
حقا
اختاري واحد من الأعلى أو اثنين من الأسفل
أنا الغنية ، أنا الغنية
أوه ، اسلكي هذا الطريق .. حصلت على مال لأشتري
جيد
هذه غرفتي
تأكد أنها هي
بعد 15 سنة من مشاركتي ، جاء الوقت لنفترق
أنا سوف أفتقدك
وأنا أيضاً
هاي ، أنا كول .. توليدو المقدس
، سعيد برئيتك كولي
ماذا حدث هنا ؟
أنا أبحث عن سروالي الداخلي
هذا هو
أوه ، هل أحضرت واحدا فقط
زائد هذا الذي ألبسه ، آآي
أنا وودي
أوه ، أنت واحد من الأشخاص النظيفين
حسنا ، وأتمنى أيضا ألا تحسبني مهووسا
ومن الأفضل أن أغسل يدي أيضا
أنت لم تستخدم الحمام بعد ، أليس كذلك ؟
أوه ، نعم
!! كولي ، سيد كوليدو
أنت ، أنا بيلي بيكيت .. كيف حالك ؟
أهلا بروسيف ، ماذا فعلت ؟ أنا زاك مارتين
أوه
أوه ، قبضة الباوند
قف ، ما هذه الفوضى ؟
أوه ، لا
أنت لست من الأشخاص المبالغين في النظافة . أليس كذلك ؟
لأنني تعاملت مع واحد منهم قبل مدة
لا يا رجل ، أنا واحد من الشباب العاديين
امم ، هذه لواحدة من صديقاتي
نعم أنا اعتقدت أنها ليست لك
أوكي ، ماذا تحب صديقتك ؟
هي فتاة ذكية جدا ، وتمتلك شخصية عظيمة
ارف ، ارف
ووه ، توقفي .. أنا لم أقصد الإساءة لك
أوه لا ، أنا فقط اريد تعليق الروب على الجنب الآخر من الغرفة
أنا أحب الخصوصية
أوه ، أنت واحدة من المبالغات في الأناقة ؟
لا ، أنا سهلة الانقياد
هذا جدول دخول الحمام
لست متأكدا من أن وقت قضاء الحاجة سيوافق الجدول
سأساعدك لو استنزفته
إذا أعجبك هذا فانتظر حتى تسمع .. الصعود إلى السماء
هذه مثل أغنية أخذت عشر دقائق
أنا أستطيع فعلها فقط بعد الوجبة المكسيكية
التي سنأكلها اليوم
أنا لا أصدق أنك استخدمت مشطي لحك ظهرك
أوه ، أنت أسوأ من أخي
أوه كودي ، ماذا حصل معك ؟
رفيقي يض.. الكلاسيكية
رااائع
انتباه أيها الطلاب ، الدرس سوف يبدا بعد خمس دقائق
أيها الصوت الزائر ، خمس دقائق لا تعمل معي
أوكي ، لماذا ينادونه بالمحاسب ؟
لا أدري ولكن هذا ليس عمله ليحمل محفظتك
جيد ، احمليها أنت إذاً
أوه ، ماذا بداخلها ؟
تقاريري
تحركوا
هذا القسم من أحدث المختبرات البيولوجية البحرية
الذي دفع ثمنها والدي
هل أستطيع الذهاب الآن ؟
لا ، الآن اتبعوني لكي نذهب للأعلى إلى القبة السماوية
أنا لا أعرف هذا أيضا ، لكن والدي دفع له أيضا
هل أستطيع المغادرة الآن ؟
لا ، لكن لا شيء يجعلني سعيدة
هل سنطعم الأخطبوط ؟
نعم
حيوان الأرجل يبدو جميل المظهر ؟
نعم ، وهذي شديدة الذكاء بحيث تستطيع فتح الجرار
جرة غبية
نحن نحتاج إلى مطرقة
نعم
وودي ، صحيح ؟
.. هل تريده ؟ يمكننا أن نعمل تبادل
أنت خذ وودي وأنا سآخذ بيلي
موافق
وودي ، ماذا تفعل ؟
أوه ، إنه طري
ودقيق أيضا
هل تستطيع رؤيتها ؟
نعم إنها عالقة في القارب
احمل رجلي واثنيني للداخل ، أستطيع الوصول إليها
أوكي أمسكتها
طيور النورس تهاجم ، طيور النورس تهاجم
لا تترك الاخطبوط
لا أنت بخير
بالتأكيد ، أنا فقط أبعدهم عني
اسحبني للداخل
هل هذا الدب يهمكم ؟
هذا كابوس
على كل هي ليست جميلة من هذا الجانب
احتمال أنهم لا زالوا في المختبر
ماذا تفعلون بحق العالم هنا ؟
لا شيء
هل هذه عناية الدببة ؟
هيا افتح الباب ، كم من الوقت يأخذ الشخص في الاغتسال ؟
رجاء ، أنا مرطبة الآن
الذي تفعله بعد الحلاقة
حلاقة ماذا ؟
أنت واحدة من القطط المرد
!!أنت ، انظر إلى الصابون .... هاه ؟
أنت تحتاج لتقص شعرك
أنا أستطيع توضيح الأمر
.. رجاء أخبريني أنك بنت لأنك أقمت الحجة عليك الآن
أوكي أوكي ، أنا بنت
انظر
جميع مواقع البنات امتلأت
لذلك تقدمت بطلب كأنني رجل واسمي بيلي
ولعبت في فريق الأولاد ، هذا ما حصل
أحسنت صنيعا عندما خرجت في هذه اللحظة
ولم تأخذ حماما طويلا كما كان مقررا في الجدول
بطريقة أخرى ، هذا كان خطأي ؟
نعم
لم أطرق الباب عليك عندما غادرت
محظوظ ، أنني نشأت على يد امرأة
لذلك لا تلقي علي اللوم بسبب هذا السلوك الخاطئ
أليس من الأفضل لو فكرنا مليا
أن تنتظري ، وتطبقى في السنة القادمة
لا .. لو شممت رائحة الخنازير يوما ،ـ كنت عرفت لماذا
هذا لا يعني أنني لا أحب كاتل كورن
لكنها فقط قرية متواضعة
لو ألقيت عليها نظرةً ، كنت تجنبت البلدة بأكملها
وفجأة تجد نفسك محصورا بين ضجيج وزحام كاتل بوت
أنا لا أستطيع الذهاب للبيت الآن
لا أستطيع
يجب أن تعدني بألا تخبر أحدا أنني بنت ، رجاء رجاء
أتوسل إليك
لا تقلقي
سوف أحافظ على السر
.. وودي قال انه على استعداد في تجارة .. - لماذا
تحملان أياديكما
... سر المصافحة كان
نعم
على كلٍّ ، أنا لست رفيقا تجاريا
لماذا لا تريدون استبدال الرفقاء ؟
أنا أبحث الجوانب العكسية
والتناقض ، كالذي بين النظيف والفوضوي
!! ليس كالذي بين الأولاد والبنات
لماذا لا نذهب لنلعب البلياردو ريثما كول وودي ينهيان مشاكلهم
هل بيننا مشاكل ؟
لا ، لا ، لا
نعم
هنا ، سأعلمك كيف تلعبيها
شكرا زاك
لماذا لا نحصل على مثل هذه ؟
ماذا تفعلان ؟
ماذا عن لعبة الوطنيين ؟
نعم
أنا اكره هذه المدرسة الغبية وأكره هذا القارب الغبي
مهلا ، لعبة المهاجمين مفتوحة
.. أنا أحب هذا القارب الغبي
أعطني سماعة الأذن
هؤلاء يطابقون زيي
انتباه ، سوف نؤدي الآن أول تدريب على قارب نجاة
انتقلوا للجموع التي في المحطة
يا أولاد ، هذا جرس عالي
بالكاد أستطيع سماع نفسي
ماذا يعني أن تدق ثلاثة أجراس متتالية ؟
لا أعرف ، دعني أتفحص الأمر
أول جرس : الإفطار ، والثاني : للغداء ، والثالي يعني : غرق السفينة
أي طريق ؟
!! لندن ، المنفذ الآخر
انتبهوا ، الماء يقلب السفينة
لا ، أنت فقط كسرت الكعب
على كل انظر إلى سترات النجاة
هل جميعها برتقالية ؟
أنا أحتاج للتغيير
انظري ، هذا المخرج دعونا نذهب من هنا
مرة أخرى
أوكي
نحن سقطنا خارج السفينة
لماذا هذا المحيط ساخن جدا ؟
احتمال أن الحوض ساخن
لماذا يكون ساخن ونحن في وسط المحيط ؟
هنا طاقية بيلي
هل أنت بنت ؟
نعم
! هذا يوضح كثيرا
فقدت مكانك
لماذا كنت تتتنكرين بزي صبي
أنا لا أعرف
نعم ، فعلت ذلك
وهذه الطريقة الوحيدة للخروج من كانساس
كاتل كورن
!! على أي حال
هذه الفتاة كانت تعني أشياء أكبر من قشر الخنازير
انتبه ، قشر الذرة
عندما حاولت مع قشر الخنزير ، لدغك
اعملي معي
على كل ، ـ رحلة بيلي كانت الطريقة الوحيدة للخروج من المزرعة
التي كانت تحلم بمدرسة سفن سيز هاي طوال حياتها
لا تستطيعي إعادتها إلى كرامل كورن
كاتلكورن
إذا كانت لا تستطيع العودة لمستنقع كورن ، سوف ندفعها نحوه
حسنا ، بيلي مقالاتك مثيرة للدهشة
انتظر دقيقة
ماذا ؟
ماذا عن مقالي في التكاثر الجزئي ؟
كانت لي صور ،
هل أستطيع رؤيتها ؟
بيلي ، من المفترض أن تمكثي هنا
لكن لسوء الحظ لا نملك حجرةً
تستطيع أن تبقى في غرفتي
أريدها أن تكون واحدة من فريقي
أنا أعني ، غرف الفتيات
كل بنت يجب أن تملك رفيقة
موافقة عن نفسي
أوه لندن ، شكرا لكِ
لندن ، جميل منك أن تتشاركي في الغرفة مع بيلي
أنا لم أكن مستعدة
هذا عقد ألماس ، اخرجي
لن أترك المدرسة ولو عرضوا علي مال العالم
يمكنني الحصول على العقد إذاً
لا ، أنا أريد أن أبقى هنا ونكون صديقات
ابتعدي
!! أنا لن أشارك أحدا في الغرفة
لكن يجب أن تفعلي ذلك ، إذا أردت البقاء في المدرسة
، أنا لن أفعل
لا أحد استمع إلى أي كلمة مما أقول ؟
مدرسة غبية
إنها مجرد ألم كبير في الظهر
سيد موزبي
نعم
اقرأ هذه الرسالة من لندن
لا أستطيع التحمل مرة أخرى ،ـ لا أحد يفهمني ولا أحد يهتم بي
سأذهب إلى مكان بحيث لا أحد يجدني
سكرتيري الخاص ، أرجو أن ترسل حقائبي إلى فيلة والدي في جزيرة باروت
وهذا ليس المكان الذي سأذهب له
ماذا سنفعل ؟
سيد تيبتون سوف يتفقد ابنته في أول يوم في المدرسة
اطمئني على مسألة لندن ، ـ لا توجد طريقة للخروج من هذا القارب
أنت محق
باستثناء طائرات الهليكوبتر
هل أستطيع استعارته منك ؟
وقائد الطيارة يلبس قلادة لندن
فرانك ، يقود الهليكوبتر
أوكي ، كنتَ معها .. فرانك
فرانك .. فرانك .. فرااااانك
إلى السادة الذين على متن السفينة
الآن ، مرة أخرى